A Illertissen, une petite enquête a été menée sur les biscuits traditionnellement préparés pour Noël. Voici l’article du Illertissen Zeitung du 21 décembre qui en résulte.
Cliquez sur la photo de l’article pour avoir sa version en .pdf ou sur ce lien :
Illertissen Zeitung du 21 12 2020 : les pâtisseries traditionnelles de Noël
Comme tous les ans la crèche de Noël a pris place dans le hall de la mairie de Carnac.
Annie Lejeune et Christine Desjardin ont œuvré pour mettre en place tous les personnages et créer un bel univers végétal.
Merci à elles !
Nous apprenons la disparition d’Annie Kriener, fondatrice du jumelage Carnac-Illertissen.
Voir les articles :
Annie Kriener, fondatrice du jumelage Carnac-Illertissen nous a quittés en ce mois de juin 2019 dans sa 96ème année.
L’adolescence d’Annie a été marquée par le nazisme et elle a œuvré toute sa vie pour l’Europe et particulièrement pour créer le jumelage Carnac Illertissen avec l’aide de M. Gérard GERMAIN professeur au collège Saint-Michel et de M. Christian BONNET. C’est une personne aimée et admirée par beaucoup de carnacois, merci de lui rendre cet hommage. Fait rare à l’époque, une grande chef d’entreprise: usine de fabrication de ballon de football. Sa vie est un roman : sa jeunesse, ses études en Suisse, la guerre , l’après-guerre avec les américains , l’entreprise familiale, le jumelage, son intelligence hors du commun, son goût pour apprendre des langues: français, italien, russe, sa grande culture et son ouverture d’esprit, … Nous avons perdu une grande DAME.
Lundi, dernier jour du séjour. Le départ n’ayant lieu que le soir, une visite a été organisée à Ulm. Le déplacement s’est fait en train. Après la visite guidée qui nous a menés, entre autre, auprès du Danube et la cathédrale, les jeunes se sont éparpillés dans la ville pour quelques moments de shopping.
Dimanche soir, un dîner a été organisé par nos correspondants allemands qui nous ont régalés notamment avec leurs desserts variés et créatifs. La remise des prix a eu lieu par groupe, le premier remportant les skis d’or.
Le dernier jour de ski les jeunes ont participé aux épreuves de fin de séjour, chacun dans son groupe. Ces épreuves ont permis un classement dont les résultats seront donnés le soir même à la Schranne lors du repas qui réunit les jeunes et les familles d’accueil.
La deuxième journée de ski, toute comme la première, s’est déroulée sous un soleil magnifique et une température plus élevée que la veille.
La pause du midi a été l’occasion de fêter un anniversaire.
La première journée de ski s’est terminé par une séance de cinéma au cours de laquelle les jeunes ont pu déguster pizza et pop-corn.
Les jeunes on profité d’un temps superbe pour leur premier jour de ski. Après une répartition par niveau, chacun est parti avec son moniteur pour sa première matinée sur les pistes.
A midi, nos amis allemands de la Freundeskreiss Illernous avaient préparé un repas chaud qu’ils ont mangé
