Après le marché, tout le monde s’est retrouvé à AU pour décorer la salle et préparer le repas breton. Une Illertissienne avait apporté de très belles décorations florales qui ont agrémenté les tables. Pendant que certains, juchés sur l’échelle, accrochaient fanions et drapeaux, d’autres préparaient les mets, posaient verres et couverts, découpaient le pain. Tout cela au son des instruments du Bagad ou des pas comptés des danseurs qui s’entrainaient une dernière fois avant l’ouverture au public. Une véritable ruche était à l’œuvre pour que tout soit parfait… ou du moins au mieux pour les novices que nous sommes.
Cette Soirée Bretonne a été aussi l’occasion pour Victoria, le temps d’un morceau d’être la pen sonneuse du Bagad.
Le menu, traduit dans les deux langues et inscrit sur les sets de table a ravi chacun des convives qui ont chaleureusement applaudi les équipes présentés par la présidente du jumelage français en fin de repas.
Archives de catégorie : A Illertissen…
Le marché
Après un long, long, très long voyage, nous sommes arrivés à 17 heures à Illertissen où chacun et chacune a pu retrouver sa famille d’accueil.
La journée n’était pas terminée pour autant car certains ont été accueillis à la caserne des pompiers pour y préparer la pâtes à crêpe pour le marché du lendemain ou les lampions pour la décoration des tables de la Soirée Bretonne.
Samedi, tout le monde était au marché pour la traditionnelle vente de produits bretons. Comme à chaque fois, les stands de crêpes et de galettes ont remporté un franc succès. L’étal du fromage a été dévalisé ainsi que celui des huitres et du vin. Les consommateurs ont, dans un premier temps été plus timides au regard du stand des gâteaux et conserves, mais la Soirée Bretonne a été l’occasion pour ceux qui n’avaient pas été au marché le matin de se rattraper.
Le Bagad a fait la sérénade et a accompagné les danseurs de la Kevrenn Alré et malgré quelques gouttes de pluie qui ont fait craindre le pire pour les costumes et les instruments, le spectacle a pu avoir lieu pour le plaisir de chacun
Le voyage des cyclistes, jour 2
Semaine Bretonne à Illertissen
Pour participer à la Semaine Bretonne à Illertissen, vous trouverez le bulletin d’inscription en suivant ce lien : bulletin d’inscription à la Semaine Bretonne
Semaine Bretonne 2024
En 2024, nous irons voir nos amis allemands dans le cadre de la Semaine Bretonne à Illertissen. Le séjour est programmé du jeudi 26 septembre (départ 20h) au samedi 05 octobre (arrivée vers midi à Carnac). En suivant ce lien, vous pourrez télécharger le bulletin d’inscription.
Bulletin d’inscription à la Semaine Bretonne
Fin du séjour en Allemagne pour les jeunes Carnacois
vendredi, dernier jour de ski
Pour le dernier jour de ski, le ciel était plombé et le soleil a refusé de se montrer. Quelques gouttes d’eau sont même tombées lorsque s’est déroulé le challenge final. Lors de ce dernier, les enfants (et même les accompagnateurs qui avaient chaussé les skis) ont descendu la pente et passé les portes pour finir tous schuss sous les encouragements et applaudissements. Ceux qui ont chuté se sont courageusement relevés pour finir l’épreuve avec le sourire. Une mention spéciale pour trois d’entre eux qui se sont surpassées pour participer à l’épreuve malgré toutes les craintes qu’elles éprouvaient au prime abord.
La Freundeskreis était au rendez-vous ce midi pour servir le repas chaud : des hamburgers. Merci sincèrement à eux pour leur fidélité et leur investissement chaque fois renouvelé.
L’après-midi, le temps s’était un peu levé et les jeunes ont pu bénéficier encore de quelques glisses avant de rendre le matériel et reprendre le chemin du retour vers Illertissen avec, au programme de la soirée, le bowling bavarois à Jedesheim.
Jeudi : 2ème jour de ski
Jeudi, je serais tentée de dire : on prend les mêmes et on recommence. Matinée consacrée au ski, pique nique avec la Freundeskreis (Schnitzel, yaourt, Oréo, pommes…) et ski à nouveau.
Chacun passera la soirée avec son ou sa correspondant(e) dans la famille d’accueil. Une petite pause bienvenue après quelques jours au programme très dense.
Mercredi Ski jour 1
Mercredi : premier jour de ski. Le soleil était au rendez-vous et la neige parfaite. Les enfants, très à l’écoute des consignes ont pu descendre les pistes et se régaler des premières impressions de glisse.
Pour restaurer tout le monde, la Freundeskreis nous a offert le repas du midi, bien chaud, composé de Leberkäse (pain de viande), fromage, yaourt, thé et petits gâteaux. Après ce temps de repos et de restauration, tous sont repartis chausser leurs skis.
De retour à Carnac, les jeunes se sont retrouvés, avec leurs correspondants allemands, à la Jugenhaus (maison des jeunes) pour une soirée « pizza-film » où était diffusé « Love Simon »
Luge à Hindelang
Mercredi, nos enfants sont allés passer la matinée faire de la luge. Immédiatement, nous avons pu distinguer les différentes personnalités : le timide, le téméraire, le partageur, le joyeux, l’optimiste…
La luge était l’instrument idéal pour se lancer différents défis… avec plus ou moins de succès 😉
Après le pique-nique, le car s’est dirigé vers Oberjoch pour prendre en compte le matériel pour le ski que les jeunes feront demain.