Archives de catégorie : A Illertissen…

Visites des musées Märklin et Steiff

Jour 7 : la visite des musées. Même horaire de départ que les jours précédents mais avec des voyageurs aux bagages plus légers : pas de casque, de chaussures de ski, d’après-ski et autre matériel à « trimbaler » avec soi.
Première visite : celle du musée Märklin : le royaume de la maquette de trains. Visite de l’exposition permanente dans un premier temps avec, au détour des stands quelques jeux ou expériences à mener. Ensuite, visite de la boutique, où l’on trouvait des articles pour tous les goûts… et toutes les bourses.
Un pique-nique rapide avec le repas sorti du sac puis direction le musée Steiff, l’univers de la peluche et surtout du nounours. Petits et grands (si, si, même les adultes !) ont retrouvé leur âme d’enfants pour caresser et jouer avec les animaux mis à disposition.
Pour clore la journée bien entamée, un arrêt dans un centre commercial a permis à tous de faire des emplettes avant le retour, demain soir vers Carnac.

Facebooktwitter

Jour 6 : dernières descentes à ski.

Jour 6 : dernières descentes à ski. Les épreuves servant au classement final ont été programmées le matin, les moniteurs ayant quelques doutes sur la météo. Toutefois, le temps, bien qu’un peu maussade ne présageait pas l’importance de la chute de neige qui a interrompu brusquement la dernière journée consacrée au ski. En effet, les premiers flocons sont tombés alors que les jeunes finissaient de déjeuner. Nous avons dû rendre le matériel plus tôt que prévu et rentrer pour échapper aux intempéries. Heureusement, à Illertissen, le temps était bien plus calme.
Ayant un moment de libre avant de se rendre à la soirée Pizza-Cinéma, tout le monde est allé au musée de l’abeille situé dans le château. Les jeunes, un peu réticents pour certains, se sont vite laissés prendre par les animations proposées tel le film en 3D qu’on a pu voir avec les lunettes spéciales.
Ce soir, au programme : « Voyage de noces avec ma mère ». Tout est dans le titre !
Facebooktwitter

Journée ski et soirée bowling

Jour 5 : 2ème jour de ski à Oberjoch et soirée bowling.
Pour la seconde fois, nos jeunes ont chaussé les skis sur les pistes d’Oberjoch. Quelques nouvelles chutes ont été inscrites au palmarès de nos jeunes mais surtout beaucoup de fierté d’avoir réussi à tenir sur les skis pour la majorité d’entre eux.
La journée s’est prolongée par la traditionnelle soirée bowling dont les règles sont quelque peu différentes de celles françaises que nos jeunes connaissent mieux.

Facebooktwitter

Premier jour de ski

Jour 4 : premières piste de ski. Après un lever matinal, nous sommes partis vers Oberjoch. Les jeunes se sont répartis par groupe en fonction des niveaux de ski.
Premières chutes mais aussi premiers fous-rires et premières fiertés.
La Freundeskreis, fidèle, est venue apporter le repas chaud du midi avec Anne-Marie, Hermine et Théresa. Sandwich avec Leberkäse, pommes, Snikers, boissons fraîches et chaudes étaient au menu.
L’après-midi, nos jeunes sont repartis de bon coeur sur les pistes.
Ce soir, rendez-vous pour un pot de l’amitié avec les correspondants place du marché.

Facebooktwitter

Luge à Bald Hindeland

Jour 3. Les jeunes sont partis pour une matinée de luge à Bald Hindeland. Le temps était de la partie et tous ont pu profiter à plusieurs reprises de la descente sur la piste enneigée.
Le midi, chacun a retrouvé des forces en mangeant près du car le repas sorti du sac.
L’après-midi était consacré au choix du matériel de ski pour les trois jours à venir. Une fois tout soigneusement rangé dans la soute, les jeunes ont pris le chemin du retour. La journée s’est avéré bien fatigante car nombre de jeunes ont vite sombré dans un sommeil réparateur.
Facebooktwitter

Premier jour en Allemagne

Première journée en Allemagne du séjour des jeunes 2025.
Après le discours d’accueil de Monsieur le maire et la répartition dans les familles, le reste de la journée était libre.
Certains sont allés se baigner à Nautila tandis que d’autres ont applaudi le défilé du Carnaval, voire, aidés par leur famille d’accueil, se sont déguisés pour y participer.
La soirée a été l’occasion pour tisser si ce n’est renouer les liens qui unissent les deux villes depuis 1974. Chacun a pu se découvrir, discuter, sinon baragouiner, pour se faire comprendre et envisager le séjour ensemble.
Facebooktwitter

Échange des jeunes en février

Le jumelage Carnac-Illertissen organise un échange culturel et sportif pour les jeunes de 13 à 18 ans du 07 au 16 février 2025.
Tous les deux ans, le comité met en place ce séjour en Bavière où tout est compris : visites, ski, luge, transport… Il y a 35 places disponibles pour février prochain.
Les jeunes sont hébergés par les familles, ce qui renforcent les liens entre eux. A leur tour, les jeunes Bavarois seront accueillis dans les familles au mois d’août 2025.
Le jumelage vient de fêter ses 50 ans, souhaitons qu’il dure encore longtemps grâce à ces échanges.

Les bulletins d’inscriptions sont téléchargeables à cette adresse :
Bulletin d’inscription pour l’échange des jeunes de février

Facebooktwitter

La Fête de la musique

La fête de la musique a lieu traditionnellement la veille de la fête nationale. Partout dans la ville des tentes ont été montées en prévision du mauvais temps qui s’annonçait. L’église, la Schranne, l’ancienne caserne des pompiers qui offraient leur concert étaient ouverts à tous. En déambulant dans les rues on pouvait donc aller d’une musique bavaroise à un twist endiablé puis marquer la mesure sur une musique rock.
Le Bagad de Carnac n’a pas été en reste : il a occupé la place du marché avec la Kevrenn devant un public attentif. Lorsque Goustan a éclairé son instrument, un « hooooo ! de surprise a traversé la foule. C’est à la nuit tombée que celle-ci s’est dispersée après une dernière danse avec la Kevrenn.
Facebooktwitter

La distillerie Feller

Le 03 octobre est le jour de la fête nationale en Allemagne et pratiquement tous les magasins et entreprises étaient fermés. Difficile de faire du shopping ! Pourtant, la distillerie Feller a accepté de nous ouvrir ses portes pour nous présenter ses produits et sa méthode de fabrication. C’était l’occasion de goûter whisky, schnaps, liqueurs et rhum proposés par la distillerie.
Tout ce joyeux petit monde s’est retrouvé dans la boutique pour y faire ses emplettes. Si le propriétaire a dû travailler un jour de repos, au vu des achats de certains, il n’a certainement pas perdu au change ! 🙂
Facebooktwitter

La « soirée des pompiers »

Lors de la semaine Bretonne à Illertissen, les pompiers d’Illertissen ont tenu à recevoir leurs homologues carnacois pour partager ensemble un repas préparé par Martin et son épouse Andréa. Ce fut l’occasion d’échanger des souvenirs des moments passés ensemble, mais aussi de visiter un centre de secours moderne qui a de quoi rendre jaloux les Sapeurs-pompiers Carnacois. Près de 100 personnes (Actifs, retraités, conjoints et jeunes Sapeurs-pompiers) s’étaient réunis. En présence du chef de Centre Eric et du Président de l’amicale, Clauss les 2 délégations se sont échangés des cadeaux.

Facebooktwitter