Animation bavaroise 2019

Le 27 décembre 2019 l’animation bavaroise du jumelage Carnac-Illertissen s’est déroulée sur deux espaces : la place de la mairie et le restaurant scolaire rue des Korrigans.

Sur la place, la mini ferme exposait, dans un décor de bois peints, ses animaux qui réjouissaient, comme tous les ans, petits et grands. Les membres du jumelage proposaient des crêpes, du vin chaud et du chocolat.

Pendant ce temps, au restaurant scolaire, d’autres membres vendaient, eux aussi des crêpes, du vin chaud et de la bière dans une ambiance musicale de fest diez offerte par le groupe Anch’Cadans, les membres du Bagad et les danseurs de Men Mor Ha Lann e Bro Karnag.

La soirée s’est terminée sur un repas bavarois avec saucisses grillées et schupfnudeln.

Facebooktwitter

Animation bavaroise de Noël

Comme tous les ans, l’association Carnac-Illertissen vous propose une animation bavaroise pendant les fêtes de fin d’année. Elle aura lieu au restaurant scolaire 15, rue de Poul Person (une autre entrée accessible se trouve dans la rue des Korrigans).
Venez nombreux participer à cette animation !

Facebooktwitter

La soirée kénavo

Le soir du dernier jour, tout le monde s’est retrouvé pour la soirée Kénavo.  Dans la salle du Ménec, le buffet (bien) garni a ravi tout le monde.

Après le chargement des bagages tout le monde s’est dit au revoir avec, pour certains une petite larme à l’œil vite effacée. Puis chacun s’est occupé à ranger la salle.

Facebooktwitter

La réception en mairie

Samedi matin, les jeunes ont été accueillis en mairie. Olivier Lepick, lors de son discours, a rappelé son attachement au jumelage. Il a été suivi par Theresa aidé dans la traduction par Hinge. Cette réception a été l’occasion d’une distribution de cadeaux aux correspondants Allemands.

Facebooktwitter

Soirée barbecue

Cette année, la soirée barbecue a eu lieu au chantier Postic, à la pointe du Gourec. Comme à chaque fois, les garçons devaient amener « du salé » tandis que les filles se chargeaient « du sucré ». Les boissons étaient offertes par le jumelage.  Ceux qui le désiraient pouvaient aussi apporter des grillades, un barbecue étant à leur disposition.

Facebooktwitter