Le jumelage Carnac-Illertissen organise un échange culturel et sportif pour les jeunes de 13 à 18 ans du 07 au 16 février 2025.
Tous les deux ans, le comité met en place ce séjour en Bavière où tout est compris : visites, ski, luge, transport… Il y a 35 places disponibles pour février prochain.
Les jeunes sont hébergés par les familles, ce qui renforcent les liens entre eux. A leur tour, les jeunes Bavarois seront accueillis dans les familles au mois d’août 2025.
Le jumelage vient de fêter ses 50 ans, souhaitons qu’il dure encore longtemps grâce à ces échanges.
La fête de la musique a lieu traditionnellement la veille de la fête nationale. Partout dans la ville des tentes ont été montées en prévision du mauvais temps qui s’annonçait. L’église, la Schranne, l’ancienne caserne des pompiers qui offraient leur concert étaient ouverts à tous. En déambulant dans les rues on pouvait donc aller d’une musique bavaroise à un twist endiablé puis marquer la mesure sur une musique rock.
Le Bagad de Carnac n’a pas été en reste : il a occupé la place du marché avec la Kevrenn devant un public attentif. Lorsque Goustan a éclairé son instrument, un « hooooo ! de surprise a traversé la foule. C’est à la nuit tombée que celle-ci s’est dispersée après une dernière danse avec la Kevrenn.
Le 03 octobre est le jour de la fête nationale en Allemagne et pratiquement tous les magasins et entreprises étaient fermés. Difficile de faire du shopping ! Pourtant, la distillerie Feller a accepté de nous ouvrir ses portes pour nous présenter ses produits et sa méthode de fabrication. C’était l’occasion de goûter whisky, schnaps, liqueurs et rhum proposés par la distillerie.
Tout ce joyeux petit monde s’est retrouvé dans la boutique pour y faire ses emplettes. Si le propriétaire a dû travailler un jour de repos, au vu des achats de certains, il n’a certainement pas perdu au change !
Lors de la semaine Bretonne à Illertissen, les pompiers d’Illertissen ont tenu à recevoir leurs homologues carnacois pour partager ensemble un repas préparé par Martin et son épouse Andréa. Ce fut l’occasion d’échanger des souvenirs des moments passés ensemble, mais aussi de visiter un centre de secours moderne qui a de quoi rendre jaloux les Sapeurs-pompiers Carnacois. Près de 100 personnes (Actifs, retraités, conjoints et jeunes Sapeurs-pompiers) s’étaient réunis. En présence du chef de Centre Eric et du Président de l’amicale, Clauss les 2 délégations se sont échangés des cadeaux.
Après s’être rempli les yeux de belles voitures, les membres du jumelage se sont dirigés vers Esslingen où un guide nous a fait découvrir la ville et son architecture caractéristique. Le temps était de la partie avec un beau soleil et une température agréable.
Le premier octobre était le jour de Mercedes : visite du musée et petit détour par la boutique avant de repartir. Porte-clé, casquettes, voitures miniatures ont trouvé preneurs mais personne n’est reparti avec l’une de ces voitures pourtant magnifiques
L’une des journées incontournables des Carnacois en visite à Illertissen est la fête de la bière à Munich. A chaque visite, le repas est pris dans l’une de ces immenses salles où le liquide blond coule à flot entre deux levées de chope au son du « prosit ».
Le repas terminé, chacun va, selon son choix, visiter la ville, s’amuser sur les manèges, ou tout simplement se promener dans la fête.
Après le marché, tout le monde s’est retrouvé à AU pour décorer la salle et préparer le repas breton. Une Illertissienne avait apporté de très belles décorations florales qui ont agrémenté les tables. Pendant que certains, juchés sur l’échelle, accrochaient fanions et drapeaux, d’autres préparaient les mets, posaient verres et couverts, découpaient le pain. Tout cela au son des instruments du Bagad ou des pas comptés des danseurs qui s’entrainaient une dernière fois avant l’ouverture au public. Une véritable ruche était à l’œuvre pour que tout soit parfait… ou du moins au mieux pour les novices que nous sommes.
Cette Soirée Bretonne a été aussi l’occasion pour Victoria, le temps d’un morceau d’être la pen sonneuse du Bagad.
Le menu, traduit dans les deux langues et inscrit sur les sets de table a ravi chacun des convives qui ont chaleureusement applaudi les équipes présentés par la présidente du jumelage français en fin de repas.
Après un long, long, très long voyage, nous sommes arrivés à 17 heures à Illertissen où chacun et chacune a pu retrouver sa famille d’accueil.
La journée n’était pas terminée pour autant car certains ont été accueillis à la caserne des pompiers pour y préparer la pâtes à crêpe pour le marché du lendemain ou les lampions pour la décoration des tables de la Soirée Bretonne.
Samedi, tout le monde était au marché pour la traditionnelle vente de produits bretons. Comme à chaque fois, les stands de crêpes et de galettes ont remporté un franc succès. L’étal du fromage a été dévalisé ainsi que celui des huitres et du vin. Les consommateurs ont, dans un premier temps été plus timides au regard du stand des gâteaux et conserves, mais la Soirée Bretonne a été l’occasion pour ceux qui n’avaient pas été au marché le matin de se rattraper.
Le Bagad a fait la sérénade et a accompagné les danseurs de la Kevrenn Alré et malgré quelques gouttes de pluie qui ont fait craindre le pire pour les costumes et les instruments, le spectacle a pu avoir lieu pour le plaisir de chacun
Nos amis cyclistes continent leur périple vers l’Allemagne. Jusqu’ici le beau temps a été de la partie. Hélas, au troisième jour, l’étape se déroulera sous la pluie. Voici les photos du deuxième jour :
Echanges franco-allemands entre Carnac et Illertissen
