Mardi, les membres du jumelage sont partis pour la journée à Groix. Le temps magnifique leur a permis, pour ceux qui le désiraient, de se baigner ou de se dorer sur la plage.
Pause rafraîchissement, pique-nique et balade étaient aussi au programme.
Fourbus, tous ont repris ensuite le chemin du bateau puis du car pour un repos bienvenu dans les familles.
On pourrait écrire une ritournelle avec l’emploi du temps de nos amis allemands :
» Dimanche, marché,
Lundi, marché,
Mercredi, marché... »
Mais, cette fois-ci, c’est en visiteurs qu’ils sont allés au marché d’Auray lundi matin. Celui-ci est l’un des plus anciens et des plus grands du Morbihan et continue encore à s’étendre avec la venue de nouveaux commerçants non sédentaires. On y trouve de nombreux produits locaux sur des étals particulièrement soignés. De plus, dans l’affectation des emplacements, la municipalité fait en sorte de créer la diversité en mettant, cote à cote, des articles différents.
Nul doute, donc, que nos amis aient trouvé de quoi satisfaire leurs envie de dépenses mais aussi de gourmandise puisque chacun a pu manger sur le marché lui-même.
Dès le lendemain de leur arrivée, nos amis allemands ont participé au marché de Carnac. Installés très tôt sur la place nouvellement nommée « Christian Bonnet », ils nous proposaient à la vente Schupfnudeln, bières, fromages et souvenir d’Allemagne.
A 10h, la Stadtkapelle quittait la place Illertissen pour se rendre, en rythme, au marché. Sur place, les visiteurs ont pu écouter plusieurs morceaux de musique traditionnelle par l’orchestre à vent.
Les tables et bancs installés sous l’ombre des arbres étaient une invitation à déguster une bière ou prendre le repas bavarois sur place. C’est ce qu’on fait nos amis musiciens, bien entendu.
Nicole Camenen s’est éteinte le 23 août après un long et courageux combat contre la maladie. Le monde associatif, reconnaît Olivier Lepick, maire de Carnac, perd une grande dame qui a profondément marqué la vie de la commune. Le jumelage Carnac-Illertissen lui doit énormément mais, plus encore, Carnac lui doit énormément. Nicole était profondément sincère, entière, passionnée et impliquée. Nicole c’était tout sauf de l’eau tiède, ajoute-t-il avec humour teinté de tristesse dans ce long post qu’il lui a destiné sur les réseaux sociaux.
Nicole aura été présidente du jumelage Carnac-Illertissen de 1982 à 2006 pour, ensuite, être distinguée du titre de Présidente Honoraire de l’association. Longtemps membre de la Raquette Carnacoise, elle avait rejoint le comité lorsque celui-ci intégra les activités sportives dans ses échanges.
Présidente active, elle lancera les Semaines Bretonnes à Illertissen et les Semaines Bavaroises qu’elle inaugurera en 1989 à Carnac. La prochaine commence dès samedi prochain, le 27 août. Malheureusement, la maladie ne lui aura pas permis de voir ses « chers Allemands » auxquels elle tenait tant et dont elle ne cessait de parler jusqu’aux derniers jours de son combat…
Tu nous manqueras, Nicole, tu resteras dans nos pensées.
La semaine bavaroise aura lieu à Carnac du 27 août au 03 septembre 2022. Ce sera l’occasion de rencontrer nos amis allemands et de participer, notamment, à la grande fête de la bière le samedi 03 septembre à la Salle Omnisports.
Le programme de la semaine est déjà disponible ici :
Programme Semaine Bavaroise 2022
Samedi 26 février, Précédé par une messe en l’église Saint Cornély officiée par le Père Dominique, un hommage républicain a été rendu à Christian Bonnet, ancien Ministre, Parlementaire, Conseiller Général et Maire de Carnac. A cette occasion Jürgen Eisen, maire d’Illertissen et Helga Sonntag, présidente du jumelage Carnac-Illertissen, ont fait le déplacement pour assister à l’inauguration de la place qui portera désormais le nom de l’ancien Maire de Carnac.
La famille, les hommes politiques et les Carnacois étaient venus en nombre pour saluer celui qui a marqué l’histoire de la commune. Olivier Lepick, suivi du Président du Conseil Départemental David Lapartient, son prédécesseur François Goulard et le préfet Joël Mathurin ont retracé sa carrière et souligné son humour et son don pour les imitations.
Son petit-fils, Etienne Bonnet, a su, avec beaucoup d’humour dans son discours, décrire le grand-père qu’il était, le rôle qu’il a tenu dans la vie de sa famille mais aussi sa rigueur, notamment en matière de syntaxe.
Ces retrouvailles avec nos amis allemands s’est terminé par un repas à la Potion Magique, restaurant dirigé par le fils de Nicole Camenen, Présidente honoraire du Jumelage Carnac-Illertissen.
Retrouvez-nous sur la place Christian Bonnet (ancienne place de la Mairie) pour le repas bavarois le mardi 28 décembre.
Le Tour de France est passé à Carnac fin juin. Le jumelage Carnac-Illertissen a participé à l’animation en proposant des crêpes aux côté des membres du football club et du Bagad.
Retrouvez l’article ici : Tour de France 2021
Le Tour de France 2021 est passé par Carnac lors de sa 3ème étape partant de Lorient pour rejoindre Pontivy. Précédés par la caravane et sa distribution de surprises, les coureurs n’ont mis que quelques minutes à traverser la ville. Rue Saint Cornély, avenue des Salines puis boulevard de la Plage et c’est déjà le Men Du et la fin du passage (rapide,… très rapide !) des coureurs. 5mn leur a suffit pour traverser le bourg.
Accueillis par la pluie au niveau du square Illertissen, les cyclistes ont fini… sous le soleil (si, si !) à la fin du boulevard de la Plage. Qui dit qu’il pleut toujours en Bretagne ?
Le Bagad, le Foot et le Jumelage Illertissen, avec la présidente du jumelage de la Clusaz derrière son orgue de Barbarie ont animé et nourri les spectateurs. Bière, galettes-saucisse, crêpes étaient proposées sous le barnum installé à la Base Est, à Port en Dro.
Pour l’occasion, les pompiers avaient exposé certains de leurs véhicules anciens.
