Suite à la décision préfectorale interdisant les regroupements et manifestations, la soirée choucroute prévue le 14 mars est annulée
Annulation de la soirée choucroute
Archives de catégorie : News
Assemblée générale
L’assemblée générale du jumelage Carnac-Illertissen s’est déroulée le samedi 25 janvier à la salle des conférences de la mairie sous la présidence de Marie-Claire Ezan.
L’assemblée a débuté sur un hommage à Annie Kriener, fondatrice du jumelage. Les membres ont ensuite présenté les actions et animations qui ont eu lieu tout au long de l’année passée : séjour des jeunes allemands en août, soirée choucroute, animation bavaroise à Noël…
Marie-Claire a ensuite annoncé les différents événements à venir, notamment la soirée choucroute du 14 mars 2020, la semaine bretonne à Illertissen du 24 septembre au 04 octobre et la participation au prochain forum des associations.
L’association a invité Jacques Bréjean à présenter le grand rassemblement de voitures anciennes qui aura lieu sur trois jours à la Pentecôte. Rassemblement auquel l’association s’associera.
Après le mot du maire qui a clôt l’assemblée , un verre de l’amitié était offert par le jumelage.
Animation bavaroise 2019
Le 27 décembre 2019 l’animation bavaroise du jumelage Carnac-Illertissen s’est déroulée sur deux espaces : la place de la mairie et le restaurant scolaire rue des Korrigans.
Sur la place, la mini ferme exposait, dans un décor de bois peints, ses animaux qui réjouissaient, comme tous les ans, petits et grands. Les membres du jumelage proposaient des crêpes, du vin chaud et du chocolat.
Pendant ce temps, au restaurant scolaire, d’autres membres vendaient, eux aussi des crêpes, du vin chaud et de la bière dans une ambiance musicale de fest diez offerte par le groupe Anch’Cadans, les membres du Bagad et les danseurs de Men Mor Ha Lann e Bro Karnag.
La soirée s’est terminée sur un repas bavarois avec saucisses grillées et schupfnudeln.
Animation bavaroise 2019
Le 27 décembre 2019 l’animation bavaroise du jumelage Carnac-Illertissen s’est déroulée sur deux espaces : la place de la mairie et le restaurant scolaire rue des Korrigans.
Sur la place, la mini ferme exposait, dans un décor de bois peints, ses animaux qui réjouissaient, comme tous les ans, petits et grands. Les membres du jumelage proposaient des crêpes, du vin chaud et du chocolat.
Pendant ce temps, au restaurant scolaire, d’autres membres vendaient, eux aussi des crêpes, du vin chaud et de la bière dans une ambiance musicale de fest diez offerte par le groupe Anch’Cadans, les membres du Bagad et les danseurs de Men Mor Ha Lann e Bro Karnag.
La soirée s’est terminée sur un repas bavarois avec saucisses grillées et schupfnudeln.
Animation bavaroise de Noël
Comme tous les ans, l’association Carnac-Illertissen vous propose une animation bavaroise pendant les fêtes de fin d’année. Elle aura lieu au restaurant scolaire 15, rue de Poul Person (une autre entrée accessible se trouve dans la rue des Korrigans).
Venez nombreux participer à cette animation !
La crèche d’Illertissen
La crèche sculptée à la main sur bois et offerte à Carnac par Josef Waldmann est actuellement installée dans le hall de la mairie. Installée près de la vitre, elle est visible à tout moment de l’extérieur du bâtiment.
La soirée kénavo
Le soir du dernier jour, tout le monde s’est retrouvé pour la soirée Kénavo. Dans la salle du Ménec, le buffet (bien) garni a ravi tout le monde.
Après le chargement des bagages tout le monde s’est dit au revoir avec, pour certains une petite larme à l’œil vite effacée. Puis chacun s’est occupé à ranger la salle.
La réception en mairie
Samedi matin, les jeunes ont été accueillis en mairie. Olivier Lepick, lors de son discours, a rappelé son attachement au jumelage. Il a été suivi par Theresa aidé dans la traduction par Hinge. Cette réception a été l’occasion d’une distribution de cadeaux aux correspondants Allemands.
Visite à Océanopolis
Vendredi, la journée a été consacrée à la visite du centre Océanopolis de Brest. Cet établissement propose un espace de visite de 9.000m2 regroupant 3 pavillons consacrés respectivement au milieu tempéré, polaire et tropical, 77 aquariums, et un sentier des loutres.
visite du chantier ostréicole
La visite du chantier ostréicole Stephan a conclu la journée du jeudi. Après la visite, chacun a pu déguster des huîtres.
