Les jeunes Allemands sont arrivés hier soir en Bretagne. Le voyage s’est bien passé, l’organisation était parfaite. Il faut dire que, cette fois-ci, il n’a pas été question de voyage en car, mais … en train !
Autre changement, la traditionnelle rencontre enfant/parents a eu lieu, non pas à Carnac mais à Plouharnel, ville associée au jumelage.
Ce matin, c’est la mairie de Carnac qui recevait les jeunes. Après les mots de bienvenue d’Olivier Lepick, maire de la ville, un petit cadeau était distribué aux jeunes Allemands. La rencontre s’est terminée sur un pot où pizzas et fars bretons ont été dévorés par les participants.
Demain, ce sera un tour en bateau et un arrêt à l’Île aux Moines. La météo nous annonce un beau soleil.
Le 14 août, un feu d’artifice est traditionnellement tiré sur la plage de Carnac. C’est, pour le jumelage, l’occasion de se réunir avec le Bagad et le Foot pour proposer des consommations au public.
Dès le début d’après-midi les équipes se forment : le jumelage aux crêpes, le Bagad à la boisson et le foot aux galettes saucisses.
Un orchestre chauffe l’ambiance avant le spectacle et poursuit dans la nuit une fois ce dernier terminé. Les danseurs sont nombreux, tout autant que le public car c’est devenu un rendez-vous pour les amateurs de danses bretonnes.
Jour 6 : dernières descentes à ski. Les épreuves servant au classement final ont été programmées le matin, les moniteurs ayant quelques doutes sur la météo. Toutefois, le temps, bien qu’un peu maussade ne présageait pas l’importance de la chute de neige qui a interrompu brusquement la dernière journée consacrée au ski. En effet, les premiers flocons sont tombés alors que les jeunes finissaient de déjeuner. Nous avons dû rendre le matériel plus tôt que prévu et rentrer pour échapper aux intempéries. Heureusement, à Illertissen, le temps était bien plus calme.
Ayant un moment de libre avant de se rendre à la soirée Pizza-Cinéma, tout le monde est allé au musée de l’abeille situé dans le château. Les jeunes, un peu réticents pour certains, se sont vite laissés prendre par les animations proposées tel le film en 3D qu’on a pu voir avec les lunettes spéciales.
Ce soir, au programme : « Voyage de noces avec ma mère ». Tout est dans le titre !
Nos amis cyclistes continent leur périple vers l’Allemagne. Jusqu’ici le beau temps a été de la partie. Hélas, au troisième jour, l’étape se déroulera sous la pluie. Voici les photos du deuxième jour :
La Semaine Bretonne à Illertissen va bientôt commencer. Elle aura une connotation tout à fait particulière puisque nous fêterons, au cours du séjour, les 50 ans du jumelage.
Nos cyclistes sont partis en éclaireurs hier matin encouragés par les membres du Bagad. Ils prévoient de faire environ 160km par jour avec escales pour arriver à Illertissen en même temps que le car qui transportera les autres participants, le 27 septembre vers 13h à la Schranne.
Suivez jour après jour les exploits de Jean Marc METAIS, Gilbert GUEZEL, Dominique LE VISAGE, Henri AUDRAN, Hervé KERSUZAN et Olivier GUILLO (sans oublier leurs indispensables accompagnateurs Claude DREAN et Jean Jacques LE GOUALLEC) sur l’application Strava : https://strava.app.link/0WEILVNo3Mb
Tout a une fin et vient le temps de se dire au revoir. La soirée Kenavo s’est tenue dans la salle du Ménec où l’on attendait près d’une centaine de personnes. Le repas s’est déroulé autour d’un buffet où chacun s’est servi à volonté.
Les membres du conseil d’administration de Carnac ont eu le plaisir de recevoir des cadeaux de la part de leurs correspondants allemands : mugs, carnets, savon à base de miel, etc. ont réjoui chacun.
Vers 22h, tout le monde s’est dirigé vers le car pour un dernier au revoir, mais tous ne sont pas partis de suite. Ainsi Helga et Franz repartiront le lendemain en voiture, Andrea et Martin en train, tandis qu’Anna schromm choisira le camping car pour reprendre la route.
Vendredi matin les jeunes sont allés visiter le chantier ostréicole Henry situé à Saint Philibert, point de rencontre de l’eau douce de la rivière de Crac’h et l’eau de mer de la Baie de Quiberon.
Depuis 5 générations l’entreprise familiale produit les huitres Henry avec le même engagement d’une culture des produits 100% naturelle. Si celles-ci sont exploitées sur 3 sites (Baie de Quiberon, Baie du Mont St Michel et Rade de Brest), c’est au siège de l’entreprise à St Philibert qu’elles sont travaillées. Ce qu’on pu constater nos jeunes sur les explications de Ronan Henry.
La visite a été l’occasion pour nos Allemands de goûter les huitres. La réaction est loin d’être la même selon les candidats à la dégustation. 😉
Jeudi après-midi, le temps n’étant décidément pas au beau, les jeux sur la plage de kerhilio ont été annulés et remplacés par une visite de la Belle-Îloise à Quiberon.
Le site de production de la conserverie offre des visites gratuites de 45 minutes. Outre les ateliers, les visiteurs peuvent appréhender le passage du temps en admirant la reconstitution du premier atelier de la conserverie en 1932 en parallèle avec les ateliers actuels. Ils peuvent suivre les différentes étapes de fabrication en temps réel grâce aux explications données lors de la visite.
Bien entendu, cette dernière se termine par un petit tour en boutique pour permettre à chacun de faire quelques emplettes pour rapporter à Illertissen.
Echanges franco-allemands entre Carnac et Illertissen
Pour obtenir le bulletin d’inscription, suivre le lien ci-dessous :
