Les jeunes Allemands sont arrivés hier soir en Bretagne. Le voyage s’est bien passé, l’organisation était parfaite. Il faut dire que, cette fois-ci, il n’a pas été question de voyage en car, mais … en train !
Autre changement, la traditionnelle rencontre enfant/parents a eu lieu, non pas à Carnac mais à Plouharnel, ville associée au jumelage.
Ce matin, c’est la mairie de Carnac qui recevait les jeunes. Après les mots de bienvenue d’Olivier Lepick, maire de la ville, un petit cadeau était distribué aux jeunes Allemands. La rencontre s’est terminée sur un pot où pizzas et fars bretons ont été dévorés par les participants.
Demain, ce sera un tour en bateau et un arrêt à l’Île aux Moines. La météo nous annonce un beau soleil.
Le 14 août, un feu d’artifice est traditionnellement tiré sur la plage de Carnac. C’est, pour le jumelage, l’occasion de se réunir avec le Bagad et le Foot pour proposer des consommations au public.
Dès le début d’après-midi les équipes se forment : le jumelage aux crêpes, le Bagad à la boisson et le foot aux galettes saucisses.
Un orchestre chauffe l’ambiance avant le spectacle et poursuit dans la nuit une fois ce dernier terminé. Les danseurs sont nombreux, tout autant que le public car c’est devenu un rendez-vous pour les amateurs de danses bretonnes.
Jour 7 : la visite des musées. Même horaire de départ que les jours précédents mais avec des voyageurs aux bagages plus légers : pas de casque, de chaussures de ski, d’après-ski et autre matériel à « trimbaler » avec soi.
Première visite : celle du musée Märklin : le royaume de la maquette de trains. Visite de l’exposition permanente dans un premier temps avec, au détour des stands quelques jeux ou expériences à mener. Ensuite, visite de la boutique, où l’on trouvait des articles pour tous les goûts… et toutes les bourses.
Un pique-nique rapide avec le repas sorti du sac puis direction le musée Steiff, l’univers de la peluche et surtout du nounours. Petits et grands (si, si, même les adultes !) ont retrouvé leur âme d’enfants pour caresser et jouer avec les animaux mis à disposition.
Pour clore la journée bien entamée, un arrêt dans un centre commercial a permis à tous de faire des emplettes avant le retour, demain soir vers Carnac.
Jour 6 : dernières descentes à ski. Les épreuves servant au classement final ont été programmées le matin, les moniteurs ayant quelques doutes sur la météo. Toutefois, le temps, bien qu’un peu maussade ne présageait pas l’importance de la chute de neige qui a interrompu brusquement la dernière journée consacrée au ski. En effet, les premiers flocons sont tombés alors que les jeunes finissaient de déjeuner. Nous avons dû rendre le matériel plus tôt que prévu et rentrer pour échapper aux intempéries. Heureusement, à Illertissen, le temps était bien plus calme.
Ayant un moment de libre avant de se rendre à la soirée Pizza-Cinéma, tout le monde est allé au musée de l’abeille situé dans le château. Les jeunes, un peu réticents pour certains, se sont vite laissés prendre par les animations proposées tel le film en 3D qu’on a pu voir avec les lunettes spéciales.
Ce soir, au programme : « Voyage de noces avec ma mère ». Tout est dans le titre !
Jour 5 : 2ème jour de ski à Oberjoch et soirée bowling.
Pour la seconde fois, nos jeunes ont chaussé les skis sur les pistes d’Oberjoch. Quelques nouvelles chutes ont été inscrites au palmarès de nos jeunes mais surtout beaucoup de fierté d’avoir réussi à tenir sur les skis pour la majorité d’entre eux.
La journée s’est prolongée par la traditionnelle soirée bowling dont les règles sont quelque peu différentes de celles françaises que nos jeunes connaissent mieux.
Jour 4 : premières piste de ski. Après un lever matinal, nous sommes partis vers Oberjoch. Les jeunes se sont répartis par groupe en fonction des niveaux de ski.
Premières chutes mais aussi premiers fous-rires et premières fiertés.
La Freundeskreis, fidèle, est venue apporter le repas chaud du midi avec Anne-Marie, Hermine et Théresa. Sandwich avec Leberkäse, pommes, Snikers, boissons fraîches et chaudes étaient au menu.
L’après-midi, nos jeunes sont repartis de bon coeur sur les pistes.
Ce soir, rendez-vous pour un pot de l’amitié avec les correspondants place du marché.
Jour 3. Les jeunes sont partis pour une matinée de luge à Bald Hindeland. Le temps était de la partie et tous ont pu profiter à plusieurs reprises de la descente sur la piste enneigée.
Le midi, chacun a retrouvé des forces en mangeant près du car le repas sorti du sac.
L’après-midi était consacré au choix du matériel de ski pour les trois jours à venir. Une fois tout soigneusement rangé dans la soute, les jeunes ont pris le chemin du retour. La journée s’est avéré bien fatigante car nombre de jeunes ont vite sombré dans un sommeil réparateur.
Jour 2. La matinée était libre dans les familles et le rendez-vous fixé à 14h30 à l’ancienne caserne des pompiers pour un jeu de piste qui ferait découvrir la ville à travers un questionnaire à remplir.
Chacun s’est pris au jeu, même les adultes qui ont formé une 13ème équipe. Au retour, un barbecue organisé par Martin Träger attendait les jeunes autour d’un feu de bois.
Demain, départ pour une matinée de luge et la location du matériel pour le ski prévu mardi.
Les jeunes sont partis à Illertissen pour un séjour d’un peu plus d’une semaine. Suivez-les sur notre site et sur notre page Facebook :https://www.facebook.com/CarnacIllertissen/
Echanges franco-allemands entre Carnac et Illertissen
